Die Frau des inhaftierten Oppositionspolitikers Aliaksandr Kasulin, Iryna Kasulina, erlag am Freitag ihrem Krebsleiden.Der Tod der 48jährigen und das Schicksal der Familie Kasulin versetzt das Land in tiefe Betroffenheit.

[mehr →]

Heute feiert Belarus den Tag der Verteidiger des Vaterlandes.

[mehr →]

Als ich die Turnhalle betrete, die Treppe zur Zuschauertribüne herauf gehe und mich durchgeschwitzte Männer in Fußballtrikots neugierig anstarren, fühle ich mich so, wie auf all jenen unzähligen Fußball- Basketball und Handballturnieren, die ich als irgendjemandes Begleiterin aus Nettigkeit angeschaut habe: fehl am Platz. Ziemlich schnell merke ich jedoch, dass dies ein bisschen mehr ist, als ein deutsches Hallenturnier. Zuerst einmal ist es ein belarussisches Hallenturnier. In der Sporthalle einer Fabrik. Ich schaue mich um, um festzustellen, ob diese Halle anders aussieht. Ein bisschen schäbiger vielleicht, der Boden ist aus Holzdielen (wie kann man darauf Fußball spielen?).

[mehr →]

Und dann sangen sie „Viva Colonia“, die ca. 270 Belarussen, die sich in der Internationalen Bildungs- und Begegnungsstätte Minsk eingefunden hatten. Die deutsche Botschaft in Minsk organisierte bereits zum zweiten Mal den Minsker Kölner Karneval, denn, so räsonierte der stellvertretende deutsche Botschafter Fried Nielsen: „Wenn man in Deutschland Karneval feiern kann, warum sollten wir das hier nicht auch tun?”

[mehr →]

Dieser Satz einer Wohnungsvermieterin in der belarussischen Hauptstadt ist bezeichnend für das Minsk des Jahres 2008.

Um ihn verstehen zu können, braucht man wahrscheinlich einige Hintergrundinformationen:

Belarus ist jener Staat, den Deutsche „Weißrussland“ nennen und Condoleezza Rice „die letzte Diktatur in Europa.“ Der Präsident des Landes, Aliaksandr Lukaschenka, lässt sich von seinem Volk baz’ka (=„Väterchen“) nennen und sorgt sich auch wie ein Vater um die Belarussen.

[mehr →]